nieuwe kaart

Broodjes I Sandwiches

Waldcornbrood met harde geitenkaas en rucola/walnoten tapenade
with goat cheese and rucola-walnuts tapenade
€ 8,50 (V)

Surf & Turf, gestapelde ciabattas met rosbief en krabsalade
Surf & Turf, stacked ciabattas with roast beef and crab salad
€ 8,50

Naanbrood met lamskebab en mint mayonaise
Indian naan bread with lamb kebab and mint mayonnaise
€ 8,50

l’Hirondelle Special, wisselend gerecht van de dag
l’Hirondelle special, changing composition
€   dagprijs > daily price

Club Sandwich met kip, spek en kaas
Club Sandwich with chicken, bacon and cheese
€ 9,50

Nieuw  Lunch Combi  New
panini met tonijnsalade/kaas en klein kopje dagsoep
panini with tuna salad/cheese and a small bowl of soup 
€ 10,50 

Soepen I Soups

Soep van de dag, vraag de bediening
Soup of the day, please inform with our staff
€ 4,50

Tom Kai Kay soep, Oosterse kippensoep
Tom Kai Kay soup, Oriental chickenbroth
€ 4,50

Salades I Salads

Salade met gebakken paddenstoelen
Salad with fried mushrooms
€ 9,50 (V)


Salade met Thaise gemarineerde zalm
Salad with Thai marinated salmon
€ 10,50


Salade met gerookte eendenborst en mango
Salad with smoked filet of duck with mango
€  9,50


Salade l’ Hirondelle, goed gevulde luxe salade  (wisselend van samenstelling)
Salad l’Hirondelle, ever changing composition of luxeries
€ 11,50

Warme gerechten I Warm dishes

Uitsmijters  ( 3 eieren)  geserveerd op wit of bruin brood
Open sandwich with three eggs
€  6,00
ham, kaas, spek, tomaat, champignons
each additional topping; ham, cheese, bacon, tomatoes, mushrooms
per item €  0,50

Pannenkoeken
Pancakes
€  6,00
ham, kaas, spek, appel, champignons
each additional topping; ham, cheese, bacon, apple, mushrooms
per item €  0,50

Saté kip met brood, pindasaus, atjar and kroepoek
Saté chicken with bread, peanutbutter sauce and atjar
€ 10,25

Saté kip met frites pindasaus, atjar en kroepoek
Saté chicken with fries, peanutbutter sauce and atjar
€ 11,95

Saté varkenshaas brood, pindasaus, atjar en kroepoek
Saté filet of porc with bread, peanutbutter sauce, atjar and bread
€ 11,25

Saté varkenshaas met frites, pindasaus, atjar en kroepoek
Saté filet of porc with fries, peanutbutter sauce and atjar
€ 12,95

Kogelbiefstuk met brood
Beef steak with bread
€ 13,50

Kogelbiefstuk met frites
Beef steak with fries (chips)
€ 15,50

Ravioli gevuld met mozzarella en tomaat met een groene pestosaus
Ravioli filled with mozzarella and tomato served with green pestosauce
€ 14,00 (V)

Kabeljauw met mosterd, tomaat en gegratineerd met kaas
Filet of cod with mustard and tomato grated with cheese
€ 18,50

Gegrilde Black Angus runder-entrecôte met rozemarijnboter en frites
Grilled Black Angus beef entrecôte with rosemary butter and fries
€ 18,50

 
Nagerechten I Desserts

Sticky toffee taart met karamelsaus
Sticky toffee cake with caramel sauce
€ 4,95

Citroentaart met frambozensaus
Lemoncake with raspberries sauce
€ 4,95

Casatta ijs, laagjes ijs met slagroom
Casatta ice-cream, layers of ice-cream with whipped cream

Omdat wij met verse producten werken bestaat de mogelijkheid dat bepaalde producten niet meer voorradig zijn.
Since we work with the freshest of products only, it may be that some of them are not available.

Koffie / Coffee

koffie
coffee / espresso
€ 2,10

cappuccino / koffie verkeerd
café au lait
€ 2,35

Decafé
decaffeinated coffee
vanaf / from € 2,50

Thee
Tea
diverse smaken / various flavours
€ 2,10

Verse mint thee
fresh mint tea
€ 2,75

Portie bonbons (4 stuks)
Portion of bonbons (4 pieces)
€ 1,00


Vraag de bediening voor onze wijnkaart om een passende wijn bij de gerechten te kiezen.
Please inform with our staff about our wine-list.


Flessen BRU mineraalwater 0,75 lt.
Bottled mineral water
Still or Sparkling
€ 5,50